Teleconsulta de enfermagem: desenvolvimento de plataforma para atendimento de casos de Covid-19 / Nursing teleconsultation: development of a platform for Covid-19 case management / Telecosulta en enfermería: desarrollo de una plataforma para el manejo de casos de Covid-19

Objetivo: Desenvolver uma plataforma virtual de Teleconsulta para atendimento a casos suspeitos de Síndromes Gripais e infecção por COVID-19. Metodologia: Trata-se de um estudo de natureza aplicada, com desenvolvimento de produção tecnológica e inovadora, prospectivo, ecológico, descritivo, de série temporal. A população do estudo foi formada por qualquer pessoa sintomática para Síndromes Gripais por COVID-19, suspeitos ou confirmados, de qualquer local do Brasil. Este estudo foi realizado em duas etapas, a saber: Etapa I: Desenvolvimento da Aplicação para Plataforma de Teleconsulta. Etapa II: atendimento por meio de Teleconsulta de Casos suspeitos de COVID-19 e Sindromes Gripais. A metodologia utilizada para o desenvolvimento da aplicação proposta foi a modelagem por prototipação evolucionária. Resultados: Foram realizados 209 atendimentos na Plataforma de Teleconsulta, sendo 151 (70%) do sexo feminino e 65 (30%) do sexo masculino, com prevalência de idade variando de 20 a 29 anos (41%). Quanto ao risco de infecção por COVID-19, 42 (20%) tinham alto risco, 75 (36%) médio risco e 92 (44%) baixo risco. Os sintomas mais prevalentes foram: secreção nasal ou espirros (53%), dores no corpo (49%), dor de cabeça (47%), dor de garganta (46%), tosse seca (35%), Febre (31%), falta de ar (25%) e diarreia (23%). Inicialmente o teleatendimento foi composto por teletriagem com classificação de risco com base na sintomatologia dos pacientes que foram codificados com pontuações conforme a gravidade do sintoma para formas graves de COVID-19. A classificação de risco categorizou os pacientes em risco baixo (1 a 9 pontos), risco médio (10 a 19 pontos) e risco alto (20 a 36 pontos). Em seguida, a teleconsulta foi agendada conforme disponibilidade do paciente por meio do método SBAR para comunicação efetiva e ao término do atendimento um plano de cuidados com Sistematização da Assistência de Enfermagem ­ SAE era encaminhado ao paciente por meio de WhatsApp ou e-mail. Conclusão: A plataforma de teleconsulta possibilitou a triagem dos pacientes, reduziu as visitas desnecessárias às unidades de emergência, permitiu a avaliação e monitoramento dos casos, bem como o acompanhamento de pacientes ambulatoriais que não necessitam de avaliação presencial.

Objective: To develop a virtual Teleconsultation platform for care of suspected cases of influenza syndromes and infection by COVID-19. Methodology: This is a study of applied nature, with development of technological and innovative production, prospective, ecological, descriptive, time series. The study population was made up of any person symptomatic for COVID-19 influenza syndromes, suspected or confirmed, from any location in Brazil. This study was conducted in two stages, namely: Stage I: Development of the Application for Teleconsultation Platform. Stage II: care through Teleconsultation of suspected cases of COVID-19 and influenza syndromes. The methodology used to develop the proposed application was evolutionary prototyping modeling. Results: There were 209 consultations in the Teleconsultation Platform, 151 (70%) were female and 65 (30%) were male, with prevalence of age ranging from 20 to 29 years (41%). As for the risk of infection by COVID-19, 42 (20%) had high risk, 75 (36%) medium risk and 92 (44%) low risk. The most prevalent symptoms were: nasal discharge or sneezing (53%), body aches (49%), headache (47%), sore throat (46%), dry cough (35%), fever (31%), shortness of breath (25%), and diarrhea (23%). Initially, the telecare was composed of teletry with risk classification based on the symptomatology of the patients who were coded with scores according to symptom severity for severe forms of COVID-19. The risk classification categorized patients into low risk (1 to 9 points), medium risk (10 to 19 points), and high risk (20 to 36 points). Then, the teleconsultation was scheduled according to the patient's availability through the SBAR method for effective communication and at the end of the service a care plan with Nursing Assistance Systematization - SAE was forwarded to the patient through WhatsApp or e-mail. Conclusion: Teleconsultation platform enabled patient triage, reduced unnecessary visits to emergency units, allowed the evaluation and monitoring of cases, as well as the follow- up of outpatients who do not need face-to-face evaluation.

Objetivo: Desarrollar una plataforma de Teleconsulta virtual para atender casos sospechosos de síndromes gripales e infección por COVID-19. Metodología: Se trata de un estudio aplicado, con desarrollo de producción tecnológica e innovadora, prospectivo, ecológico, descriptivo, con serie de tiempo. La población de estudio estuvo formada por cualquier persona sintomática de síndromes gripales por COVID-19, sospechada o confirmada, de cualquier localidad de Brasil. Este estudio se realizó en dos etapas, a saber: Etapa I: Desarrollo de Aplicaciones para la Plataforma de Teleconsulta. Etapa II: atención mediante teleconsulta de casos sospechosos de COVID-19 y síndromes gripales. La metodología utilizada para el desarrollo de la aplicación propuesta fue el modelado por prototipo evolutivo. Resultados: Se realizaron 209 consultas en la Plataforma de Teleconsulta, 151 (70%) del sexo femenino y 65 (30%) del masculino, con prevalencia de edades entre 20 a 29 años (41%). En cuanto al riesgo de infección por COVID-19, 42 (20%) fueron de alto riesgo, 75 (36%) de riesgo medio y 92 (44%) de bajo riesgo. Los síntomas más prevalentes fueron: secreción nasal o estornudos (53%), dolor de cuerpo (49%), dolor de cabeza (47%), dolor de garganta (46%), tos seca (35%), fiebre (31%), falta de aliento (25%) y diarrea (23%). Inicialmente, la teleasistencia consistía en teleselección con clasificación de riesgo en función de la sintomatología de los pacientes a los que se codificaba con puntuaciones según la gravedad del síntoma para formas graves de COVID-19. La clasificación de riesgo clasificó a los pacientes en riesgo bajo (1 a 9 puntos), riesgo medio (10 a 19 puntos) y riesgo alto (20 a 36 puntos). Luego, se programó la teleconsulta de acuerdo a la disponibilidad del paciente a través del método SBAR para una comunicación efectiva y al final de la atención se remitió al paciente un plan de cuidados con Sistematización de Atención de Enfermería - SAE vía WhatsApp o correo electrónico. Conclusión: La plataforma de teleconsulta posibilitó el triaje de pacientes, redujo las visitas innecesarias a las unidades de emergencia, permitió la evaluación y seguimiento de casos, así como el seguimiento de pacientes ambulatorios que no requieren evaluación presencial.

Sindemia de Covid-19 e tuberculose pulmonar durante período pandêmico: impactos na saúde pública brasileira / Covid-19 syndemic and pulmonary tuberculosis during the pandemic period: impacts on brazilian public health / Tuberculosis pulmonar y sindrome covid-19 durante el periodo pandémico: impactos en la salud pública brasileña

Objetivo: Examinar e mapear as evidências científicas sobre o impacto da sindemia de COVID-19 e tuberculose pulmonar durante período pandêmico no Brasil. Metodologia: Scoping Review, baseado nos procedimentos recomendados pelo Instituto Joanna Briggs. Estabeleceu-se a pergunta norteadora: "Qual o impacto da pandemia de COVID-19 e fatores associados ao aumento de casos de Tuberculose Pulmonar no Brasil durante período pandêmico?". Foram realizadas buscas em três bases de dados nacionais e internacionais, sobre trabalhos publicados até dezembro de 2022. Dos 819 estudos encontrados, 20 foram selecionados para leitura na íntegra, resultando em uma amostra final de 11 estudos analisados. Resultados: As 11 publicações analisadas foram publicadas de 2020 a 2022 durante período pandêmico, de âmbito nacional e internacional com delineamento de estudos experimentais, do tipo ensaio clínico com randomização. A maioria dos estudos incluídos, 7 (70%) foram publicados no ano de 2022. Quanto ao tipo de estudo, 40% eram estudos transversais, 03 estudos (30%) eram do tipo estudo retrospectivo, observacional. Apenas 3 eram estudos ecológico de série temporal no qual estes evidenciaram que o Brasil e suas macrorregiões apresentaram tendência temporal crescente para a notificação de TB no período pré-pandêmico. Segundo Berra et al. (2022) apenas a Região Nordeste apresentou tendência temporal decrescente de casos curados. Para o abandono do tratamento, todas as regiões, exceto o Nordeste, apresentaram um aumento nos números de casos, e em relação ao óbito, o Brasil e a Região Nordeste apresentaram tendência temporal crescente.

Objective: To examine and map the scientific evidence on the impact of the COVID-19 syndemic and pulmonary tuberculosis during the pandemic period in Brazil. Methodology: Scoping Review, based on procedures recommended by the Joanna Briggs Institute. The guiding question was established: "What is the impact of the COVID-19 pandemic and factors associated with the increase in cases of Pulmonary Tuberculosis in Brazil during the pandemic period?". Searches were carried out in three national and international databases, on works published until December 2022. Of the 819 studies found, 20 were selected for full reading, resulting in a final sample of 11 analyzed studies. Results: The 11 analyzed publications were published from 2020 to 2022 during the pandemic period, nationally and internationally with experimental study design, of the clinical trial type with randomization. Most of the studies included, 7 (70%) were published in the year 2022. As for the type of study, 40% were cross-sectional studies, 03 studies (30%) were retrospective, observational studies. Only 3 were ecological time series studies in which they showed that Brazil and its macro-regions showed an increasing temporal trend for TB notification in the pre-pandemic period. According to Berra et al. (2022) only the Northeast Region showed a decreasing temporal trend of cured cases. For treatment abandonment, all regions, except the Northeast, showed an increase in the number of cases, and in relation to death, Brazil and the Northeast Region showed an increasing temporal trend. KEYWORDS: Pulmonary Tuberculosis; COVID-19; Impact.

Objetivo: Examinar y mapear la evidencia científica sobre el impacto de la epidemia de COVID-19 y de la tuberculosis pulmonar durante el período pandémico en Brasil. Metodología: Scoping Review, basado en los procedimientos recomendados por el Instituto Joanna Briggs. Se estableció la pregunta guía "¿Cuál es el impacto de la pandemia de COVID-19 y los factores asociados al aumento de casos de Tuberculosis Pulmonar en Brasil durante el período pandémico?". Se realizaron búsquedas en tres bases de datos nacionales e internacionales, sobre trabajos publicados hasta diciembre de 2022. De los 819 estudios encontrados, 20 fueron seleccionados para lectura completa, resultando en una muestra final de 11 estudios analizados. Resultados: Las 11 publicaciones analizadas fueron publicadas entre 2020 y 2022 durante el periodo pandémico, a nivel nacional e internacional con diseño de estudio experimental, del tipo ensayo clínico con aleatorización. La mayoría de los estudios incluidos, 7 (70%) fueron publicados en el año 2022. En cuanto al tipo de estudio, 40% fueron estudios transversales, 03 estudios (30%) fueron retrospectivos, observacionales. Solamente 3 fueron estudios de series temporales ecológicas en los cuales mostraron que Brasil y sus macrorregiones presentaron una tendencia temporal creciente para la notificación de TB en el período prepandémico. Según Berra et al. (2022) sólo la Región Nordeste mostró una tendencia temporal decreciente de casos curados. Para el abandono del tratamiento, todas las regiones, excepto la Nordeste, mostraron un aumento en el número de casos, y en relación a la muerte, Brasil y la Región Nordeste mostraron una tendencia temporal creciente. PALABRAS CLAVE: Tuberculosis Pulmonar; COVID-19; Impacto.

Uso de Ivermectina e Atazanavir no tratamento da Covid-19: uma revisão de escopo / Use of Ivermectin and Atazanavir in the treatment of Covid-19: a scoping review / Uso de Ivermectina y Atazanavir en el tratamiento de Covid-19: una revisión de alcance

Objetivo: Examinar e mapear as evidências científicas sobre a eficácia do uso de ivermectina e atazanavir no tratamento de COVID-19. Metodologia: Scoping Review, baseado nos procedimentos recomendados pelo Instituto Joanna Briggs. Estabeleceu-se a pergunta norteadora: "Quais são as evidências científicas sobre o uso de ivermectina e atazanavir no tratamento de pacientes com sintomas leves de COVID-19?". Foram realizadas buscas em seis bases de dados nacionais e internacionais, sobre trabalhos publicados até dezembro de 2022. Dos 357 estudos encontrados, 22 foram selecionados para leitura na íntegra, resultando em uma amostra final de 11 estudos analisados. Resultados: As 11 publicações analisadas foram publicadas de 2020 a 2022 durante período pandêmico, de âmbito nacional e internacional com delineamento de estudos experimentais, do tipo ensaio clínico com randomização. Apenas 03 estudos (25%) testaram o atazanavir como intervenção conjugada a outras drogas, não evidenciando melhorias significativas em relação ao seu uso. Já no tratamento com Ivermectina, dos oito (75%) estudos que a testaram, apenas três (37,5%) recomendaram seu uso e cinco (62,5%) não suportam seu uso para tratamento de COVID-19 leve. O tempo de resolução dos sintomas variou de 8 a 10 dias nos braços tratados com ivermectina e em média 07 dias no tratamento com atazanavir. Não se detectou eventos adversos graves relacionados ao uso das duas drogas. Conclusão: As evidências que recomendavam o uso de ivermectina datam do início do período pandêmico, 2020, mas posteriormente, com a realização de ensaios clínicos robustos e controlados, novas evidências não suportam o uso de ivermectina e atazanavir no tratamento de COVID-19 leve mostrando que não houve diferença no tempo de resolução dos sintomas, na taxa de mortalidade, taxa de internação na UTI e tempo de hospitalização.

Objective: To examine and map the scientific evidence on the effectiveness of using ivermectin and atazanavir in the treatment of COVID-19. Methodology: Scoping Review, based on the procedures recommended by the Joanna Briggs Institute. The guiding question was established, "What is the scientific evidence on the use of ivermectin and atazanavir in the treatment of patients with mild symptoms of COVID-19?" Searches were conducted in six national and international databases on papers published until December 2022. Of the 357 studies found, 22 were selected for reading in full, resulting in a final sample of 11 studies analyzed. Results: The 11 publications analyzed were published from 2020 to 2022 during pandemic period, of national and international scope with experimental study design, of clinical trial type with randomization. Only 03 studies (25%) tested atazanavir as a combined intervention with other drugs, showing no significant improvements in relation to its use. As for the treatment with Ivermectin, of the eight (75%) studies that tested it, only three (37.5%) recommended its use and five (62.5%) did not support its use for treating mild COVID-19. The time to symptom resolution ranged from 8 to 10 days in the ivermectin-treated arms and on average 07 days in the atazanavir treatment. No serious adverse events related to the use of the two drugs were detected. Conclusion: evidence recommending the use of ivermectin dates back to the beginning of the pandemic period, 2020, but subsequently, with robust controlled clinical trials, new evidence does not support the use of ivermectin and atazanavir in the treatment of mild COVID-19 showing that there was no difference in time to symptom resolution, mortality rate, ICU admission rate, and length of hospital stay.

Objetivo: Examinar y mapear la evidencia científica sobre la eficacia del uso de ivermectina y atazanavir en el tratamiento de COVID-19. Metodología: Scoping Review, basada en los procedimientos recomendados por el Instituto Joanna Briggs. La pregunta guía era: "¿Cuál es la evidencia científica sobre el uso de ivermectina y atazanavir en el tratamiento de pacientes con síntomas leves de COVID-19? Se realizaron búsquedas en seis bases de datos nacionales e internacionales, en artículos publicados hasta diciembre de 2022. De los 357 estudios encontrados, se seleccionaron 22 para su lectura completa, lo que dio lugar a una muestra final de 11 estudios analizados. Resultados: Las 11 publicaciones analizadas fueron publicadas entre 2020 y 2022 durante el periodo pandémico, de ámbito nacional e internacional con diseño de estudio experimental, de tipo ensayo clínico con aleatorización. Apenas 03 estudios (25%) probaron el atazanavir como intervención combinada con otras drogas, sin evidenciar mejoras significativas en relación con su uso. En cuanto al tratamiento con Ivermectina, de los ocho (75%) estudios que la probaron, sólo tres (37,5%) recomendaron su uso y cinco (62,5%) no apoyaron su uso para tratar la COVID-19 leve. El tiempo transcurrido hasta la resolución de los síntomas osciló entre 8 y 10 días en los brazos tratados con ivermectina y una media de 07 días en el tratamiento con atazanavir. No se detectaron acontecimientos adversos graves relacionados con el uso de los dos fármacos. Conclusión: las pruebas que recomiendan el uso de ivermectina se remontan al inicio del periodo pandémico, 2020, pero posteriormente, con ensayos clínicos controlados sólidos, las nuevas pruebas no apoyan el uso de ivermectina y atazanavir en el tratamiento de la COVID-19 leve, lo que demuestra que no hubo diferencias en el tiempo hasta la resolución de los síntomas, la tasa de mortalidad, la tasa de ingreso en la UCI y la duración de la estancia hospitalaria.

Atitudes de adolescentes de escolas públicas acerca do uso do preservativo: um estudo descritivo / Attitudes of adolescents from public schools about the use of condom: a descriptive study / Actitudes de adolescentes de escuelas públicas acerca del uso del preservativo: un estudio descriptivo

A adolescência é um período de grandes transformações marcado pelo comportamento sexual de risco, principalmente em consequência do sexo desprotegido. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar as atitudes de adolescentes de escolas públicas acerca do uso do preservativo em todas as relações sexuais. Trata-se de um estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa realizado com 195 adolescentes de escolas públicas da cidade de Caxias, Maranhão. A análise estatística foi realizada por meio do Stata versão 14.0, considerando-se uma significância estatística de P ≤ 0,05. Dos 195 adolescentes que participaram da pesquisa, 55,4% eram do sexo feminino e 54,9% apresentavam idade ≥ 16 anos; 91,3% dos adolescentes apresentaram atitude positiva quanto ao uso do preservativo em todas as relações sexuais; 53,8% já haviam iniciado as relações sexuais, dos quais, 54,3% reportaram o uso do preservativo em todas as relações sexuais. No modelo de regressão logística multinomial, a concepção de que o preservativo diminui o prazer na relação sexual (P = 0,001) e a intenção de fazer sexo mesmo que o(a) parceiro(a) não quisesse usar o preservativo (P = 0,045) foram associados à atitude negativa sobre o uso consistente do preservativo. Apesar do bom conhecimento e atitudes positivas demonstradas pelos adolescentes acerca do uso do preservativo, eles expressam comportamentos sexuais que os tornam vulneráveis ao sexo inseguro, revelando que ainda há forte influência externa sobre suas opiniões e decisões em relação as suas atitudes e práticas sexuais.

Adolescence is a period of great transformation marked by risky sexual behavior, mainly as a result of unprotected sex. In this sense, the objective of our study was to evaluate the attitudes of adolescents of public schools about the use of condom in all sexual relations. This is a descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach conducted with 195 adolescents from public schools in the city of Caxias, state of Maranhão. The statistical analysis was performed using Stata® version 14.0, considering a statistical significance of P ≤ 0.05. According to the results, of the 195 adolescents that participated in the study, 55.4% were female and 54.9% aged ≥ 16 years; 91.3% of the adolescents showed a positive attitude regarding the use of condoms in all sexual relations; 53.8% had already started sexual relations, of which, 54.3% reported condom use in all sexual relations. In the multinomial logistic regression model, the conception that the condom decreases pleasure in sexual intercourse (P = 0.001) and the intention to have sex even if the partner did not want to use condom (P = 0.045) were associated with negative attitudes about consistent condom use. Despite the good knowledge and positive attitudes shown by adolescents about the use of condom, they still express sexual behaviors that make them vulnerable to unsafe sex, showing that there is still a strong external influence on their opinions and decisions regarding their sexual attitudes and practices.

La adolescencia es un período de grandes transformaciones marcado por el comportamiento sexual de riesgo, principalmente como consecuencia del sexo sin protección. El objetivo de este estudio fue evaluar las actitudes de adolescentes de escuelas públicas acerca del uso del preservativo en sus relaciones sexuales. Este es un estudio descriptivo, transversal, con abordaje cuantitativo realizado con 195 adolescentes de escuelas públicas de la ciudad de Caxias, Maranhão (Brasil). El análisis estadístico se realizó mediante el Stata, versión 14.0, considerando una significancia estadística de P ≤ 0,05. De los 195 adolescentes que participaron en la investigación, el 55,4% eran del sexo femenino y el 54,9% presentaba edad ≥ 16 años. El 91,3% de los adolescentes presentaron una actitud positiva en cuanto al uso del preservativo en sus relaciones sexuales; el 53,8% ya habían iniciado las relaciones sexuales, de los cuales el 54,3% reportó el uso del preservativo en todas las relaciones sexuales. En el modelo de regresión logística multinomial, la concepción de que el preservativo disminuye el placer en la relación sexual (P = 0,001) y la intención de tener sexo aunque el/la pareja no quisiera usar el preservativo (P = 0,045) fueron asociados a la actitud negativa sobre el uso consistente del preservativo. A pesar del buen conocimiento y las actitudes positivas demostradas por los adolescentes acerca del uso del preservativo, los mismos todavía expresan comportamientos sexuales que los hacen vulnerables al sexo inseguro, lo que revela que aún hay fuerte influencia externa sobre sus opiniones y decisiones en relación a sus actitudes y prácticas sexuales.

Assistência de enfermagem na doença falciforme na estratégia saúde da família / Cuidados de enfermería en enfermedad de células falciformes en la estrategia sanitaria familia / Nursing care in sickle cell disease in the family health strategy

Objective: to evaluate the care provided by nurses people living with Sickle Cell Anemia. Methods: An exploratory and descriptive study with 28 nurses in the city of Caxias (MA). Data analysis was carried out through the Iramuteq software. The study was approved by the Institute of Education and Health Sinop EIRELI with CAAE: 47406315.9.0000.5685. Results and Discussion: There was a predominance of female and aged between 31 to 40 years. Most nurses in the study demonstrated a knowledge of the subject sickle cell anemia, but said they do not provide the support the carriers of the disease people or the lack of patients in UBS’s coverage area, is the lack of staff training to provide a quality care the same. Conclusion: The study showed that nurses do not provide adequate assistance to people with sickle cell anemia.

Objetivo: avaliar os cuidados realizados por enfermeiros as pessoas vivendo com Anemia Falciforme. Métodos: Estudo exploratório e descritivo realizado com 28 enfermeiros na cidade de Caxias (MA). A análise dos dados ocorreu por meio do software Iramuteq. O estudo foi aprovado pelo Instituto Superior de Educação e Saúde Sinop Eireli com CAAE: 47406315.9.0000.5685. Resultados: Houve predominância do sexo feminino e idade variando entre 31 a 40 anos. A maioria dos enfermeiros do estudo demonstraram ter conhecimento acerca da temática anemia falciforme, porém afirmaram que não prestam a assistência às pessoas portadoras da doença, seja pela falta de pacientes na área de abrangência da UBS, seja pela falta de preparo dos profissionais em prestar uma assistência de qualidade as mesmos. Conclusão: O estudo mostrou que os enfermeiros não prestam uma assistência adequada às pessoas portadoras de anemia falciforme.

Objetivo: evaluar la atención proporcionada por enfermeras personas que viven con anemia de células falciformes. Métodos: Un estudio exploratorio y descriptivo con 28 enfermeras en la ciudad de Caxias (MA). El análisis de datos se realizó mediante el software Iramuteq. El estudio fue aprobado por el Instituto de Educación y Salud Sinop EIRELI con CAAE: 47406315.9.0000.5685. Resultados y Discusión: Se encontró un predominio del sexo femenino y con edades comprendidas entre 31 y 40 años. La mayoría de las enfermeras en el estudio demostraron un conocimiento de la anemia de células falciformes sujeto, pero dijeron que no proporcionan el apoyo a los portadores de las personas de la enfermedad o la falta de los pacientes en el área de cobertura de UBS, es la falta de capacitación del personal en pago calidad de la Atención de la misma. Conclusión: El estudio mostró que las enfermeras no proporcionan asistencia adecuada a las personas con anemia de células falciformes.

Diretrizes da american heart association para ressuscitação cardiopulmonar: conhecimento de socorristas / Directrices de la american heart association para resucitación cardiopulmonar: conocimiento de socorristas / American heart association guidelines for cardiopulmonary resuscitation: knowledge of rescuers

Objetivo descrever o conhecimento dos profissionais socorristas sobre o protocolo da American Heart Association para ressuscitação cardiopulmonar. Método estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizado com 40 socorristas de um Serviço de Atendimento Móvel de Urgência. Os dados foram coletados por meio de entrevista estruturada, utilizando-se um formulário construído com base nas recomendações da American Heart Association para ressuscitação cardiopulmonar. Resultados 70% dos entrevistados conhecem a sequência das manobras de ressuscitação cardíaca, 40% não conhecem a frequência e profundidade das compressões torácicas, 55% não sabem a técnica de identificação de parada cardiorrespiratória e 52,5% não sabem o número de ventilações a serem aplicadas durante um atendimento ao paciente em parada cardíaca com via aérea avançada. Conclusão o conhecimento dos socorristas, a despeito das novas diretrizes da American Heart Association para ressuscitação cardiopulmonar, não está atualizado conforme preconiza a entidade, demonstrando, assim, que essas diretrizes ainda não foram implantadas na prática.

Objetivo describir el conocimiento de socorristas sobre el protocolo de la American Heart Association para resucitación cardiopulmonar. Método estudio descriptivo, con enfoque cuantitativo, realizado con 40 socorristas de un Servicio de Atención Móvil de Urgencia. Datos recolectados a través de entrevista estructurada, utilizándose formulario basado en las recomendaciones de la American Heart Association para resucitación cardiopulmonar. Resultados 70% de los entrevistados conocen la secuencia de las maniobras de resucitación cardíaca, 40% no conocen la frecuencia y profundidad de las compresiones torácicas, 55% no saben la técnica de identificación de parada cardiorrespiratoria y 52,5% no saben el número de ventilaciones a aplicarse durante la atención al paciente en paro cardíaco con vía aérea avanzada. Conclusión el conocimiento de los socorristas, mismo con las nuevas directrices de la American Heart Association para resucitación cardiopulmonar, no está actualizado según la preconiza, señalando, así, que esas directrices aún no fueron implantadas en la práctica.

Objective to describe the knowledge of rescuers about the American Heart Association protocol for cardiopulmonary resuscitation. Method designed as a descriptive study with quantitative approach conducted with 40 rescuers from a Mobile Emergency Care Service. Data collection took place through a structured interview using a form designed based on the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation. Results 70% of the participants know the sequence of cardiac resuscitation steps, 40% do not know the frequency and depth of chest compressions, 55% do not know the cardiorespiratory arrest identification technique, and 52.5% do not know the number of breaths to be given during the care to advanced cardiac arrest patients. Conclusion the knowledge of rescuers, despite the new guidelines of the American Heart Association for cardiopulmonary resuscitation, is not updated as the entity recommends; thus, demonstrating that these guidelines have not yet been implemented in practice.

Acidentes perfurocortantes em profissionais de enfermagem de serviços de urgência e emergência em uma capital brasileira / Las inoculaciones accidentales en el personal de enfermería de los servicios de urgencia y emergencia en la capital brasileña / Needlestick injuries in nursing personnel of urgent and emergency services in a brazilian capital

Investigar os acidentes perfurocortantes entre profissionais de enfermagem de serviços de urgência. Método: Os dados foram coletados no período de março a maio de 2010, por meio de entrevistas com a utilização de formulário. Resultados: Entre os 317 entrevistados, a predominância do sexo feminino (94,3%), com formação de técnico de enfermagem (59,9%), com 1 a 20 anos de profissão (55,5%) e de trabalho no serviço de urgência e emergência (80,8%). Sobre a ocorrência de acidente com material perfurocortante, 47,9% dos profissionais responderam afirmativamente, destes 84,9% não realizaram profilaxia e 68% não notificaram o acidente. Verificou-se associação estatística de acidente perfurocortante com categoria profissional e tempo de trabalho (p=0,01). Conclusão: Frente ao risco de exposição por acidentes perfurocortantes, é necessário buscar alternativas que possam dar maior segurança aos profissionais de enfermagem, e que estimulem os mesmos a notificar o acidente e a aderir à profilaxia e exames de seguimento.

Investigar las lesiones por pinchazos entre los profesionales de enfermería en urgencias. Método: Los datos fueron recolectados entre marzo y mayo de 2010, a través de entrevistas con el uso de la forma. Resultados: Entre los 317 encuestados, el predominio del sexo femenino (94,3%), con formación de enfermería técnico (59,9%), con 10 a 20 años en la profesión (55,5%) y el trabajo en la sala de emergencias y urgencias (80,8%). Sobre la ocurrencia de accidentes con las lesiones por pinchazo, el 47,9% de los profesionales que sí, de estos el 84.9% no realizaron profilaxis y el 68% no notificó el accidente. Se encontró una asociación estadística de accidentes con la categoría profesional y fuerte tiempo de trabajo (p = 0,01). Conclusión: Ante el riesgo de exposición por las lesiones por pinchazo, es necesario buscar alternativas que puedan proporcionar una mayor seguridad para los profesionales de enfermería, y para animarlos a informar sobre el accidente y se adhieren a la profilaxis y el seguimiento de los exámenes.

Investigate needlestick injuries among nursing professionals in emergency departments. Method: Data were collected from March to May 2010, through interviews with the use of form. Results: Among the 317 respondents, the female predominance (94.3%), with formation of nursing technician (59.9%), with 10 to 20 years in the profession (55.5%) and work in the emergency room and emergency (80.8%). On the occurrence of accidents with needlestick injuries, 47.9% of professionals said yes, of these 84.9% did not undergo prophylaxis and 68% did not notify the accident. There was a statistical association of accidents with sharp professional category and working time (p = 0.01). Conclusion: Faced with the risk of exposure by needlestick injuries, it is necessary to seek alternatives that can provide greater safety for nursing professionals, and to encourage them to report the accident and adhere to prophylaxis and follow-up examinations.

Formação do enfermeiro para a estratégia saúde da família / La formación de enfermero para la estrategia salud de la familia / Training of nurses for family health strategy

Refletir sobre a formação dos Enfermeiros para a Estratégia Saúde da Família. Método: Trata-se de um estudo de reflexão sobre a formação profissional do Enfermeiro. Resultados: A educação do Enfermeiro deve contribuir para o processo de promoção da saúde, com o propósito de aumentar a consciência e oferecer conhecimentos e habilidades imprescindíveis ao profissional para que se torne provedor e educador de saúde. Vivencia-se um processo de modernização científica e tecnológica que tem alterado a construção do conhecimento e as relações com o mundo do trabalho, levando a discussões sobre a necessidade de mudanças na formação desses profissionais. Essas discussões têm sinalizado para uma formação com um novo perfil de Enfermeiros, capaz de atender as necessidades de saúde no contexto atual. Conclusão: Há necessidade da educação aos profissionais Enfermeiros para a compreensão das políticas públicas e de uma nova conscientização da atenção integral na Estratégia Saúde da Família.

Reflexionar sobre la formación de enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia. Metodo: Este estudio es una reflexión sobre la formación de las enfermeras. Resultados: La educación enfermera debe contribuir al proceso de promoción de la salud, con el fin de crear conciencia y proporcionar conocimientos y habilidades esenciales para el profesional para convertirse en el proveedor y el educador de la salud. Se experimenta un proceso de modernización científica y tecnológica ha cambiado la construcción del conocimiento y las relaciones con el mundo del trabajo, dando lugar a debates sobre la necesidad de cambios en la formación de estos profesionales. Estas discusiones han notificado a la formación de un nuevo perfil del personal de enfermería capaces de responder a las necesidades de salud en el contexto actual. Conclusión: Hay necesidad de una educación de profesionales de enfermería para entender la política pública y una nueva conciencia de la atención integral de la Estrategia de Sal Salud de la Familia.

Objective: To reflect on the training of nurses for the Family Health Strategy. Method: This study is a reflection on the training of nurses. Results: Nurse education should contribute to the process of health promotion, in order to raise awareness and provide knowledge and skills essential to the professional to become the provider and health educator. One experiences a process of scientific and technological modernization has changed the construction of knowledge and relationships with the world of work, leading to discussions about the need for changes in training for these professionals. These discussions have flagged for training with a new profile of nurses capable of meeting the health needs in the current context. Conclusion: There is need for education to professional nurses to understand the public policy and a new awareness of comprehensive care in Family Health Strategy.